Sexta-feira, 18 de Maio de 2007
An nes 25 anhos de l Museu de la Tierra de Miranda

L Museu de la Tierra de Miranda fai 25 anhos i merece ls nuossos parabienes.

Fui criado no die 23 de Abril de 1982, atrabeç de  Decreto-Lei nº 136/82, mas la sue eideia ampeçou uns anhos antes, talbeç an 1945, cun l’Associaçon chamada Ressurgimento Mirandês, nacida por altura de las comemoraçones de ls 400 anhos de la cidade de Miranda de l Douro, que proponie, n’alínea g) de ls sous Statutos, la “fundaçon d’un museu regional”. L sou prancipal ampulsor i l purmeiro Director serie l Dr. António Maria Mourinho que, cun l’ajuda d’outros, fui ajuntando las pieças de l feturo Museu, durante muito tempo arrecadadas an ne cumbento de ls Frailes Trinos, donde hoije stá la Biblioteca Municipal.

Nos últimos anhos, l Museu deixou-se zbarrular. Nun paiç donde la culpa muorre solteira, mesmo que yá mui adelantrada an eidade, ye natural que naide la querga para mulhier. Mas la berdade ye que nien l’anterior Direcçon nien l Instituto Português de Museus (IPM) puoden ser zoubrigados de culpas an ne estado a qu’aquilo chegou. Para alhá d’alguas salas donde, de tiempos a tiempos, se respira algua araige nuoba, l Museu tornou-se nua spécie de tulha, donde todo se mete, mas sien l cuidado de deixar antrar l aire para que nun le deia la polilha. La lhéngua mirandesa, l alhelace mais amportante de l’eidentidade regional (muito para alhá de las frunteiras lhenguísticas modernas), nunca tubo antrada an ningua sala. Quando muito, a miedo, alhá aparecie – mal scrita, quaije siempre – mas solo porque aqueilha “cousa” solo era conhecida por aquel nome, que, por acauso, até era mirandês. La música, ls sons que mos fázen i mos fúndan, tamien nun s’oubírun nien tubírun antrada. L Praino Mirandés, cun sous çcampados i cerrados, cun sues peinhas, ourrietas, lhapes, balhes, cortinas, huortas, huortos i huorticas donde l home bibe paredes-mieiras cun la realidade natural i subrenatural, tamien nun s’ancontrában nien merecien notícia.

Deçde hai meia dúzia de meses que l Museu ten ua nuoba Direçon i, spero, un nuobo rumo. Seia qual fur essa ourientaçon, tengo algua fé que seia un camino nuobo, segundo ls eisemplos modernos de la museologie, i al mesmo tiempo capaç de fazer sobressalir la matriç eidentitária de la  Tierra de Miranda. I isto nó solo pa ls besitantes mas tamien pa ls mirandeses que, n’ua eideia mais lharga de museu, spéran bê-lo salir de ls lhimites (i lhimitaçones) de las sues quatro paredes, para que benga a tener cun eilhes no(s) sou(s) spácio(s) i no sou die a die. Porque l’eidentidade nun ye solo passado, nien realidade física ou eitérea que se puoda musealizar, cunserbándo-la. Alhercerça-se nun património etnolinguístico que fizo cun qu’esta “tierra” perdurasse para alhá de las dibisones administratibas mediebas, i ye realidade dinâmica que l Museu tem la respunsabilidade i l deber de guardar, mas siempre cun l fin de le dar nuobas fuorças.

Ls mirandeses bénen criando ua nuoba sensibilidade delantre de la sue cultura, de la sue eidentidade i de las anstituiçones que ténen l’oubrigaçon de las promober. Speramos, por isso, que l Museu, an particular, seia uu alabanca de las cousas i de las gientes de la Tierra de Miranda, un spácio specular de la nuossa stória i de la nuossa eidentidade. Cuntamos, por isso, que l IPM i l Director de l Museu téngan un plano de zambulbimiento alhecerçado nestes prancípios, sien çquecer las rezones que stubírun n’ourígen de la sue criaçon. Ou seia, capaç de fazer de l Museu, nó mais un museu, eigual a muito outros − no campo de la bison centralista a que mos acustumemos, que reduç realidades tan diferentes a ua dualidade simplista de l género “comun”, “nacional”, “modelar”, “clássico”, vs. “probinciano”, “rural”, “pequerrico”, “castiço”, “folclórico” −, mas si ua antidade única, capaç de spelhar l’eidentidade mirandesa i purparada pa la somar al mapa de l dibersidade i de las eidentidades nacionales i anternacionales.

 



Scrito por António Bárbolo Alves às 12:16
Link de l post | Comentar | Acrecentar als faboritos
|


Saber neste blog
 
Dezembro 2007
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
13
14
15

17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


Últimos posts

Outro blogue

L sabor de las palabras

L cura i la criada

L nino Jasus de la Cartol...

L problema de las lhéngua...

L sermon (ua cunta)

Alguas nomeadas

Quadras populares

Folhetos

L populismo i l pobo

Arquibos

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Fazer olhinhos
blogs SAPO
subscrever feeds