Sexta-feira, 9 de Março de 2007
Agabon - II Parte

L tal "agabon al dialecto mirandés" ten mais alguns bersos qu'eiqui deixo, cunserbando la forma cumo s'ancóntran scritos. Mas hai que dezir que l sou outor, Basílio Rodrigues, qu'era pintor, natural de Bila Seco, fui un de ls mais defendiu la lhéngua mirandesa. Fui tamien l outor d'alguas comédias que l Centro de Studos António Maria Mourinho stá agora a eiditar. Para quien querga outras anformaçones  puode-las ancuntrar neste sítio: http://tpmirandes.no.sapo.pt   La Pintura de S. Brás ye un de ls sous testos qu'ende se puode ler.

Am que todos ls mirandeses honrados

Beiam ls traços d’els antrepassados,

E por sous particulares desinatibos

Stando mûortos, le pareçam bibos!

Porteija-se esta lhêngua, ampare-se!

Nunca debe de abandonar-se

Porque num hai museu que la guarde,

E quando um dê mais tarde

Eilha de todo se perdir,

Naide la fará rebibir!

 

Rica biêlha e fûorte praça

Que fuste bencida por traça…

Crime de cobarde treiçom,

C’anc’ubre l nûsso coraçom!...

Mas nós nun somos culpados

Desses traços deshonrados,

C’um c’outros l nûsso nome manchoram!

Galardom nûsso nunca lheboram!

Tubimos sêmpre no fondo d’l peito

De filhos anfelizes, fûrte respeito,

Por ti querida mai adorada!

Destes pobres nunca albidada,

Nunca de nós fuste squecida

Ni serás am toda la bida!

 

Somos tous filhos!

Mas num somos filhos prodios,

Como cêrto dê algum mos chamou!

Somos filhos arrebatados

Dl culho de la mai, roubados,

Para ti lhebantamos las manos!

Abráca-mos cumo a nûssos armanos!

Partam-se cûrdas e cadilhos!

Cara descobêrta! Somos tous filhos!

Tous filhos todos los trés!

Bila Seco, Caçarrilhos e Auguera,

Tamêm falam mirandés!!!



Scrito por António Bárbolo Alves às 11:20
Link de l post | Comentar | Acrecentar als faboritos
|


Saber neste blog
 
Dezembro 2007
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
13
14
15

17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31


Últimos posts

Outro blogue

L sabor de las palabras

L cura i la criada

L nino Jasus de la Cartol...

L problema de las lhéngua...

L sermon (ua cunta)

Alguas nomeadas

Quadras populares

Folhetos

L populismo i l pobo

Arquibos

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

Fevereiro 2007

Fazer olhinhos
blogs SAPO
subscrever feeds